-----We will translate your manuscript into English or Japanese-------
A Summary is an important selling point for publication and the Synopsis is an important tool for determaining whether a manuscript is suitable for publication or not.
BRM will make both the Summary and the Synopsis of your book(s).
◆ Summary Service (for Rights Holder only)
A Summary is a short explanation of what your book is about.
(in less than 250 words in English including punctuation marks or in less than 500 characters in Japanese including punctuation marks )
To begin, please submit your manuscript. We will translate it into the language that you request.
If you are hoping to sell your books world wide and/or thinking of selling or buying translation rights , please use our "Summary Service".
The Summaries along with the Book Press Release will provide good information for book readers and people who wish to buy the rights to translate your book.
Please prepare your manuscript Summary as follows:
1. For translation from English into Japanese write your Summary in 250 words or less.
2. For translation from Japanese into English wite your Summary in 500
Japanese characters or less.
1. English into Japanese US$259.00
2. Japanese into English US$271.00
◆ How does it work?
Click Register free below
You will receive your login ID and Password to enter "My Page".
Please enter to your "My Page" and order Summary.
To guarantee the highest security of your transaction, we use PayPal to process your credit cards.We inform you our account information once your order is confirmed.
Submit a Summary data in your language in the "My Page".
After we review the information regarding your summary script, we will translate your summary into your desired language
The Summary will be saved into your personal "My page" .
The Synopsis is a longer version of the Summary and includes additional useful information about your book.
Please click free register below then contact us from your "My Page".
The Synopsis includes not only a Summary, but market information ( the selling status of the original, information about similar books, target subscribers... etc), which is useful in order to determine the suitability of your book for publication and sales. If you become interested in any of the titles listed on BRM, after reading our Book Press Releases and Summaries, and wish to buy the books and/or translation rights to the books, we recommend that you request this information Synopsis from us.
To begin, please contact us and send the original book or manuscript to BRM.
We will then be pleased to give you our estimate for Synopsis.
Please find sample of Synopsis from here.
*If you don't have the original book, please let us know when you contact us.
*We strongly recommend that you send this to us in a digital data format such as PDF in order to minimaize transmission time and postal expense.